Following is a message from Ventura County Public Health
As Ventura County and Santa Paula start to open up more businesses, the need for continued vigilance is more important than ever. Even though more businesses are open, this does not mean that you are no longer at risk for COVID-19. We are concerned that Santa Paula continues to see an increase in COVID-19 cases, and we want to ensure that all Santa Paula residents have the information they need to prevent COVID-19 infection.
Here are some basic things that you can do to reduce your risk and the risk for others of infection.
1) Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds
2) Don’t touch your nose, mouth or eyes and teach your children to do the same
3) Maintain 6 ft. distance from others when in public areas.
4) Use face coverings when leaving your home and going out into public areas. This is State mandated.
If you think you have COVID-19 or have been exposed to someone with it, get tested for free. There are various locations throughout the county.
Please go to venturacountyrecovers.org for all COVID-19 related information for Ventura County.
******************************************************************************************************************************
Lo que sigue es un mensaje del departamento de Salud Pública.
Mientras que el condado de Ventura y Santa Paula empiezan a abrir negocios, la necesidad de seguir las reglas para protegerse contra el COVID-19, es más importante que nunca. A pesar de que más negocios están abiertos, esto no quiere decir que el riesgo de contraer la infección del COVID-19 ha pasado. Santa Paula sigue reportando un aumento de casos con COVID-19, y nosotros queremos asegurarnos de que todos los residentes de Santa Paula tengan la información que necesitan para prevenir la infección de COVID-19.
Aquí hay algunas cosas básicas que usted puede hacer para prevenir la infección.
1) Lávese las manos con agua y jabón por lo menos por 20 segundos
2) No se toque la nariz, los ojos o la boca, y enséñeles a sus hijos a hacer lo mismo
3) Mantenga una distancia de 2 metros (6 pies) entre personas al salir en áreas públicas.
4) Use una máscara o cubrebocas para la cara cuando salga de su hogar. Esto es un requisito del estado.
Si cree que puede tener COVID-19 o si ha sido expuesto a alguien que tiene COVID-19, hágase la prueba gratis. Existen varios lugares en el condado donde puede ir para hacerse la prueba gratuita.
Para más información sobre el COVID-19 en el Condado de Ventura, vaya a venturacountyrecovers.org para actualizaciones regulares.